TextWise

AI translation, paraphrasing and copywriting inside Figma

Beginner
Visit TextWiseBack to AI tools

Own TextWise? Verify ownership to get a dofollow link

Screenshot of TextWise, AI translation, paraphrasing and copywriting inside Figma

What is TextWise?

TextWise is a Figma plugin that translates design frames into over 30 languages, rewrites copy with an AI paraphraser and generates text from prompts without leaving the editor. A free tier caps usage; unlimited plans cost $4.99 per user per month annually or $9.99 monthly.

TextWise is a Figma plugin built around a narrow but frequent problem: the words inside a design file need rewriting, and leaving Figma to do it breaks concentration. The plugin adds three text tools directly to the editor. The AI Translator converts design frames into more than 30 languages in a few clicks, which makes it useful for localisation passes, multilingual mockups and client presentations aimed at non-English audiences. The AI Paraphraser rewrites existing copy so a designer can produce a fresh sentence or paragraph without inventing every variant by hand, which suits testing alternative headlines or fitting text into a fixed layout. The AI Writer is the general-purpose option. A prompt produces copy, outlines, lists, bios or content ideas, all generated on demand and dropped straight into the design. This is where TextWise overlaps with dedicated AI writing assistants, but the difference is placement: the output arrives where the layout lives rather than in a separate browser tab that then has to be copied across. The tool is aimed at product designers, UI designers and small design teams who handle their own copy or work alongside a writer and need quick iterations. Marketing teams producing landing page mockups in Figma are a natural second audience. It is not a full copywriting platform: there is no research workflow, no brand voice library and no long-form editor. Think of it as a utility for short strings, labels and placeholder text rather than a replacement for a content tool. The plugin is published on the Figma Community, so installation runs through Figma rather than a standalone download. A free tier covers limited translation, paraphrasing and AI writing, and paid plans at $4.99 per user per month annually or $9.99 monthly remove those limits. Payment is handled through Lemon Squeezy. Designers already using a separate translation or writing service will find the gain is speed and context, not capability; anyone who only occasionally rewrites a label will likely stay on the free tier.

How do you use TextWise?

  1. 1Install the plugin from the Figma Community
    Open the TextWise listing on the Figma Community and install it to your account. Once installed it is available from the plugins menu inside any design file.
  2. 2Run TextWise on a frame or text layer
    Select the frame or text you want to work on and launch the plugin from the Figma plugins menu. The panel opens alongside your canvas.
  3. 3Translate a frame into another language
    Choose the AI Translator, set the target language from the supported list, and apply it. TextWise rewrites the text in the selected frame in place.
  4. 4Paraphrase copy for layout variants
    Use the AI Paraphraser on selected text to generate a reworded version. This is the quickest route to testing alternative headlines or fitting copy into a tighter space.
  5. 5Generate new text with a prompt
    Switch to the AI Writer, describe what you need (copy, an outline, a bio, a list) and insert the result directly into the design.
  6. 6Upgrade when the free limits bite
    If limited translation, rephrase and writing runs out, choose the annual or monthly plan on the pricing section to unlock unlimited use.

Pros and cons

Pros

  • Works inside Figma, so rewriting copy does not require switching to a browser tab and pasting text backAI
  • Translation covers more than 30 languages and can be applied to whole design framesAI
  • Three distinct modes (translate, paraphrase, write) cover short strings, alternative copy and fresh contentAI
  • Free tier lets a designer test all three features before payingAI
  • Annual plan at $4.99 per user per month is inexpensive for teams already working in FigmaAI

Cons

  • Only available as a Figma plugin, so anyone outside Figma cannot use it at allAI
  • The free tier limits all three features, which will frustrate regular useAI
  • Uses are oriented to short design strings; there is no long-form editor, brand voice memory or research workflowAI
  • Pricing is per user, which adds up for larger design teams with only occasional text needsAI
  • Homepage does not document output quality, supported language list or how generated text is handledAI

How much does TextWise cost?

Pricing

Free tier at $0 per user per month with limited translation, rephrase and AI writing. Unlimited use costs $4.99 per user per month billed annually or $9.99 per user per month billed monthly. Checkout runs through Lemon Squeezy.

Learn more

Support

Contact is by email at hello@qutesoft.com. The site also lists privacy policy and terms of service pages. No help centre or documentation is published.

Integrations

TextWise is a Figma plugin distributed through the Figma Community. No other integrations are described on the homepage.

Features

Three modes: an AI Translator that converts design frames into over 30 languages, an AI Paraphraser that rewords existing text, and an AI Writer that generates copy, outlines, lists, bios and content ideas from a prompt. All three run inside the Figma editor.

Frequently asked questions about TextWise

  • How much does TextWise cost?
    Free tier at $0 per user per month with limited translation, rephrase and AI writing. Unlimited use costs $4.99 per user per month billed annually or $9.99 per user per month billed monthly. Checkout runs through Lemon Squeezy.
  • How do you use TextWise?
    The walkthrough on this page covers 6 steps: 1. Install the plugin from the Figma Community 2. Run TextWise on a frame or text layer 3. Translate a frame into another language 4. Paraphrase copy for layout variants 5. Generate new text with a prompt 6. Upgrade when the free limits bite.
  • What platforms does TextWise support?
    TextWise is available on Web App.
  • What does TextWise integrate with?
    TextWise is a Figma plugin distributed through the Figma Community. No other integrations are described on the homepage.
  • What are the limitations of TextWise?
    Only available as a Figma plugin, so anyone outside Figma cannot use it at all. The free tier limits all three features, which will frustrate regular use. Uses are oriented to short design strings; there is no long-form editor, brand voice memory or research workflow.

Status

StatusActive
Views0
Outbound clicks0
Added10/21/2026

Platforms

Web App

Pricing

FreeFreemiumSubscription